-
1 ручные ножницы
-
2 ручные ножницы
1) Colloquial: snips (для резки металла)2) Engineering: hand shears3) Construction: hand snip4) Mechanics: portable shears5) Makarov: hand shears (напр. для резки арматуры) -
3 ручные ножницы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручные ножницы
-
4 ручные ножницы
( для резки листового металла) hammer-shears, manual shears, hand snipsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ручные ножницы
-
5 ручные ножницы
-
6 ручные ножницы для резки арматуры
Makarov: bar shearsУниверсальный русско-английский словарь > ручные ножницы для резки арматуры
-
7 ручные ножницы для резки жести
Automation: snipsУниверсальный русско-английский словарь > ручные ножницы для резки жести
-
8 ручные ножницы для резки листового металла
Automation: plate shearsУниверсальный русско-английский словарь > ручные ножницы для резки листового металла
-
9 ручные ножницы для резки металла
General subject: snipsУниверсальный русско-английский словарь > ручные ножницы для резки металла
-
10 вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
-
11 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
12 пневматические (электрические) ручные ножницы
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматические (электрические) ручные ножницы
-
13 рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два шарнирно-соединенных ножа.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
-
14 рычажные ручные ножницы
Engineering: pliersУниверсальный русско-английский словарь > рычажные ручные ножницы
-
15 вырубные ручные ножницы
Automation: (электрические) portable nibblerУниверсальный русско-английский словарь > вырубные ручные ножницы
-
16 рычажные ручные ножницы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рычажные ручные ножницы
-
17 рычажные ручные ножницы
Русско-английский политехнический словарь > рычажные ручные ножницы
-
18 ножницы
1. мн. scissors2. мн. маш. метал. shears, cutter -
19 ножницы
1) cutter
2) scissors
3) shears
– аллигаторные ножницы
– верстачный ножницы
– вибрационные ножницы
– вруб ножницы
– вырубные ножницы
– высечные ножницы
– гильотинные ножницы
– дисковые ножницы
– жестяные ножницы
– заготовочные ножницы
– кривошипные ножницы
– кромкообрезные ножницы
– маятниковые ножницы
– многопарные ножницы
– ножницы блюминга
– ножницы гильотинные
– обрезные ножницы
– отрезные ножницы
– проволочные ножницы
– профильные ножницы
– прутковые ножницы
– ручные ножницы
– рычажные ножницы
– садовые ножницы
– скрапные ножницы
– слябовые ножницы
– стригальные ножницы
– сутуночные ножницы
– толстолистовые ножницы
– тонколистовые ножницы
– уголковые ножницы
– универсальные ножницы
– фанерообрезные ножницы
– шпалерные ножницы
ножницы барабанного типа — drum-type shears
ножницы открытого типа — gap shears
ножницы продольной резки — slitting shears
ножницы с двойным резом — double-cut shears
ножницы с параллельными ножами — parallel shears
-
20 ножницы для резки арматуры
1) Construction: bar cutter, bar shears, rebar cutter, reinforcement cutting shear2) Makarov: bar shears (ручные)Универсальный русско-английский словарь > ножницы для резки арматуры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable nibbler DE Knabber FR grignoteuse … Справочник технического переводчика
дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два вращающихся диска. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические … Справочник технического переводчика
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика
прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два неподвижных ножа и один подвижный, перемещающийся между ними. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические DE Plattenschere … Справочник технического переводчика
рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два шарнирно соединенных ножа. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pliers … Справочник технического переводчика
Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы — 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы — 44. Дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы — 41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы D. Blechschere E. Portable shear F. Cisaille portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматические (электрические) ручные ножницы — 40. Пневматические (электрические) ручные ножницы D. Schere E. Portable shear F. Cisaille portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы — 43. Прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Plattenschere Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы — 45. Рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы Е. Pliers Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации